piece

piece
§ ნაჭერი; ცალი; პიესა, ლიტერატურული ნაწარმოები
§
1 ნაჭერი
a piece of bread / meat / cake პურის / ხორცის / ნამცხვრის ნაჭერი
a piece of land მიწის ნაკვეთი
2 ნატეხი, ნამსხვრევი, ნაგლეჯი, ნაფლეთი
a piece of stone / glass ქვის / შუშის ნატეხი
the mirror broke to pieces სარკე დაიმსხვრა
he tore the letter to pieces წერილი ნაკუწებად აქცია
his trousers were torn to pieces მისი შარვალი ნაფლეთებად იქცა
●●your shirt is falling to pieces შენი პერანგი მთლად გაცვდა / გაიცრიცა
to take to pieces ნაწილებად დაშლა
he took the engine to pieces ძრავა დაიშალა
his health has gone to pieces ჯანმრთელობა შეერყა
after her son's death she went to pieces ვაჟიშვილის დაღუპვამ მთლად მოტეხა
3 მონეტა, ლითონის ფული
a piece of gold ოქროს ფული / ერთი ოქრო
a 10p piece ათპენიანი მონეტა
4 ნივთი, საგანი
a piece of furniture ავეჯის ნაჭერი / ცალი
a valuable piece of silver ვერცხლის ძვირფასი ნივთი
I had two pieces of luggage ჩემი ბარგი ორი ნაჭრისაგან შედგებოდა
a chess piece ჭადრაკის ფიგურა
how many pieces are there in this tea service? რამდენი საგნისაგან შედგება ეს სერვიზი?
5 ნაწარმოები
a piece of art / of music / of poetry ხელოვნების / მუსიკალური / პოეტური ნაწარმოები
a dramatic piece დრმატურგიული ნაწარმოები
I wrote a piece for the magazine ჟურნალისათვის სტატია დავწერე
6 ცალი
we don't sell this service by the piece ამ სერვიზს ნაწილ-ნაწილ არ ვყიდით
piece goods ცალკეული საქონელი
I get paid by the piece ნარდად მიხდიან
●●a piece of advice რჩევა-დარიგება
a piece of news ახალი ამბავი
a piece of information ცნობა
an interesting piece of work საინტერესო ნამუშევარი
I had a piece of luck ბედი მეწია
he returned all in one piece უვნებელი დაბრუნდა
to give smb. a piece of one's mind საყვედურის თქმა / გალანძღვა
7 **
to piece together ნაწილებისაგან აწყობა / შედგენა
he pieced the engine / the cup together ძრავა ააწყო // ფინჯანი შეაწება
on a separate piece of paper ცალკე ფურცელზე
a museum piece მუზეუმის ექსპონატი // სამუზეუმო იშვიათობა
I'll give him a piece of my mind! ვუსაყვედურებ // ყველაფერს პირში ვეტყვი!
the boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდა
it broke to pieces დაიმსხვრა
he hewed his enemy to pieces მტერი აკუწა
to flatten a piece of metal / a road რკინის ნაჭრის გაბრტყელება / გზის მოსწორება
we cut the cake into four even pieces ნამცხვარი ოთხ თანაბარ ნაწილად დავჭერით
to give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმა
a clever piece of work ნიჭიერი ნამუშევარი
fall to pieces 1 ნგრევა (დაინგრევა)
fall to pieces 2 ჯანმრთელობის ან ნებისყოფის სრული დაკარგვა
a careless piece of work უსულგულო / დაუდევარი ნამუშევარი

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , , , / , , , , , / , , , / , , , , / / , / , / , , ,


Look at other dictionaries:

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de …   Thresor de la langue françoyse

  • Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

  • piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the …   English World dictionary

  • Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”